Szpanowanie językami obcemi

[Alfi]

Dlatego właśnie chciałem jego zmusić, żeby samemu nie przynosić. A ten śnieg był potrzebny do udekorowania fasady igloo.

[Alfi]

Odkryłem ciekawe francuskie wyrażenie, dotychczas mi nieznane: Mieć trzy kłaki na d**** i uważać się za niedźwiedzia. Urocze.

[ElGeneral]

Jerzy Waldorf o pewnej prezenterce telewizyjnej (obraziłbym Cię, Alfi, gdybym przytoczył jej nazwisko) powiedział dość złośliwie: "Nie każdy, kto ma pół hektara (_!_) staje się od razu dziedzicem".

[Alfi]

Nie bardzo kojarzę, o którą prezenterkę chodzi. Może ona miała tylko pół ara?

[Alfi]

Wie ktoś może, dlaczego Ivica to Chorwat, a Janica to Chorwatka?

[Andrzej Pilipiuk]

Polecam każdemu kto chce zaszpanować naukę Meroickiego - można o opanować w ciągu godziny - 7 znanych słów i 2 domniemane...

[Alfi]

Znam paru osobników, którym tyle wystarczy, by "język giętki powiedział wszystko, co pomyśli głowa" ;-).

[Andrzej Pilipiuk]

Jadę sobie kiedyś pociągiem na trasie Chełm - Lublin. Na korytarzu grupa poborowych wiedzie ożywioną dyskusję - słychać ze dwa rzeczowniki, jeden przymiotnik i jeden czasownik (przy czym przymiotnik pochodził od tego czasownika).
W przedziale starszy pan z bródką - taki w typie belfra starej daty albo nauczyciela akademickiego. Zamknął czytaną księgę posłuchał chwilę i mówi:
-Widzę że język polski z fleksyjnego zmienia się w aglutynacyjny.

[Alfi]

Zamknął czytaną księgę posłuchał chwilę i mówi:
-Widzę że język polski z fleksyjnego zmienia się w aglutynacyjny.

I to z pominięciem etapu języka pozycyjnego;-).

[Marcin Robert]

W 2002 roku byłem rachmistrzem spisowym. Jedno z pytań, które musiałem zadać dotyczyło używanego w domu języka. Zgadnijcie, jaka była większość odpowiedzi? ;-)

[Juhani]

Zamknął czytaną księgę posłuchał chwilę i mówi:-Widzę że język polski z fleksyjnego zmienia się w aglutynacyjny.

A to cham! I to do młodzieży w pociągu tak się odezwał!

[Alfi]

Ale przecież nie powiedział, że abstrahuje od teorii de Saussure'a.

[Juhani]

Ale przecież nie powiedział, że abstrahuje od teorii de Saussure'a.

Ale powinien przewidzieć reakcje idiosynkratyczne. Zakładanie a priori zdolności stochastycznych interlokutorów, mimo że pozbawione wymowy pejoratywnej, mogło zostawić pewien margines ambiwalencji odbioru, co w przypadku wrażliwych umysłów młodzieży poborowej nie było wskazane.

[jaynova]

co w przypadku wrażliwych umysłów młodzieży poborowej nie było wskazane.

Ta młodzież poborowa zasiliła w znacznym stopniu rzesze gastarbeiterów, przedkładając nad język ojczysty język angielski tudzież holenderski.

[Alfi]

Kiedy kilka lat temu w Sandomierzu spotkałem Mistrza Sławomira Mrożka, byłem przekonany że Mistrz zwraca się do Małżonki po angielsku. Później ktoś mi sugerował, że on być może niewyraźnie mówił, będąc po wylewie. Podejrzewam, że nadużycie niektórych środków chemicznych może mieć podobny efekt, przypominający zresztą skutki schorzeń, z którymi zmagali się nadworni lekarze Breżniewa.