Król Stefek

czyli o naszych albo cudzych autorach i ich dziełach - wszystko co chcielibyście wiedzieć, a o co (nie)boicie się zapytać

Moderator: RedAktorzy

Awatar użytkownika
Gesualdo
Niegrzeszny Mag
Posty: 1752
Rejestracja: pn, 01 wrz 2008 14:45

Post autor: Gesualdo »

maniak82 pisze:
Gesualdo pisze:
A ja nie mogę zdobyć się na to, by przeczytać jeszcze raz. Boję się, że magia pryśnie.
Słusznie. Ja niedawno przeczytałem ponownie Bezsenność, która była moją pierwszą książką Kinga. Po pierwszym czytaniu uznałem ją za jedną z najlepszych książek, jakie kiedykolwiek miałem w rękach. Drugie czytanie ledwie doprowadziłem do końca. Bleah.
Nie dołuj mnie, bo ja kiedyś jeszcze zamierzam się za Cmętarz wziąć;)
Może nie skończy się to aż tak źle. Oby.

E. Cytat
"Jestem kompozytorem i coś pewnie chciałem, ale już zapomniałem."

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi »

Mnie się tytuł nowego przekładu nie podoba. Smętarz dla zwierzaków - to brzmiało jakoś bardziej przekonująco. Niezależnie od literówek przepuszczonych przez korektę.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
maniak82
Sepulka
Posty: 88
Rejestracja: śr, 28 paź 2009 15:02

Post autor: maniak82 »

Gesualdo pisze: Nie dołuj mnie, bo ja kiedyś jeszcze zamierzam się za Cmętarz wziąć;)
Może nie skończy się to aż tak źle. Oby.
Wstyd mi przyznać, ale jeszcze Cmętarza/Smętarza nie czytałem, więc trudno mi oceniać. Jest jednak coś takiego, że pierwszy raz jest magiczny. Wszystkie następne to ewentualne echa tego pierwszego. Oby tylko nie rozczarowania.

W każdym razie, po Bezsenności pięć razy się zastanowię, zanim przeczytam ponownie jakąś książkę.
Napisz mi "sKoNd KlIkAsH i TsHy WyŚleSh mEe SwOjOm FoTkEł" a powiem ci kim jesteś :)

Awatar użytkownika
niewiem
ZakuŻony Terminator
Posty: 319
Rejestracja: wt, 27 gru 2005 14:13

Post autor: niewiem »

"Bezsenność" polecam jako lek na bezsenność - skutek gwarantowany. To jedna ze słabszych, jeśli nie najsłabsza książka Kinga. Twoje męczarnie przy powtórnej lekturze są dla mnie jak najbardziej zrozumiałe, za to nie rozumiem jak mogłeś zachwycić się tą książką przy pierwszym czytaniu.
Poruszanie się szybciej od światła jest niemożliwe, a już na pewno nie pożądane, bo zwiewa czapkę.

Awatar użytkownika
nosiwoda
Lord Ultor
Posty: 4541
Rejestracja: pn, 20 cze 2005 15:07
Płeć: Mężczyzna

Post autor: nosiwoda »

Szkoda, że nie mogę przekopiować całego powyższego posta. Tzn. mogę, ale to bez sensu. W każdym razie "Bezsenność" to straszna powieść, chaotyczna, nudna i męcząca.
"Having sons means (among other things) that we can buy things "for" those sons that we might not purchase for ourselves" - Tycho z PA

Awatar użytkownika
maniak82
Sepulka
Posty: 88
Rejestracja: śr, 28 paź 2009 15:02

Post autor: maniak82 »

Za drugim razem czytałem ją ze względu na Mroczną Wieżę. Mniej więcej w połowie miałem ochotę odstawić ją niedoczytaną, jednak mając na względzie nawiązania do Mrocznej Wieży zmęczyłem do końca.

Nie mam pojęcia co mnie tak urzekło w niej za pierwszym razem. Nie miałem wtedy pojęcia o cyklu MW, więc to nie to. Może byłem pod wpływem: kogoś lub pewniej czegoś. :)
Napisz mi "sKoNd KlIkAsH i TsHy WyŚleSh mEe SwOjOm FoTkEł" a powiem ci kim jesteś :)

Awatar użytkownika
Memento
Mamun
Posty: 108
Rejestracja: sob, 21 sie 2010 12:00

Post autor: Memento »

Alfi pisze:Smętarz dla zwierzaków - to brzmiało jakoś bardziej przekonująco. Niezależnie od literówek przepuszczonych przez korektę.
Literówki były celowe. A Stephen King miszczem jest i kropka. Choć parę książek - w tym ostatnia - ciut mu się nie udało. :o)
Piszac swoja recenzje oczywiscie nie stales sie krytykiem, ale mozna o Tobie w tym przypadku mowic jako p.o. krytyka ;-P
by A.Mason

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi »

Jakie celowe literówki, do jasnej anielki? Zwykłe byki, wynikające z niedbalstwa korekty. Taki np. brak ogonka przy "ę" może mieć jakiś cel? Albo zgubiona litera w słowie?
Mówię o wydaniu z wydawnictwa "Dama", przekład Wroczyńskiego.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Memento
Mamun
Posty: 108
Rejestracja: sob, 21 sie 2010 12:00

Post autor: Memento »

To Tobie się rozchodzi o literówki nie na okładce? No to się nie zrozumieliśmy dziebko. :D
Piszac swoja recenzje oczywiscie nie stales sie krytykiem, ale mozna o Tobie w tym przypadku mowic jako p.o. krytyka ;-P
by A.Mason

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi »

Myślałeś, że mam na myśli słowo "smętarz"?
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Memento
Mamun
Posty: 108
Rejestracja: sob, 21 sie 2010 12:00

Post autor: Memento »

Nu.
Piszac swoja recenzje oczywiscie nie stales sie krytykiem, ale mozna o Tobie w tym przypadku mowic jako p.o. krytyka ;-P
by A.Mason

Awatar użytkownika
Młodzik
Yilanè
Posty: 3687
Rejestracja: wt, 10 cze 2008 14:48
Płeć: Mężczyzna

Post autor: Młodzik »

Chciałbym się dowiedzieć, jaka jest najstraszniejsza książka Kinga, taka, po której nie sposób odmówić mu tytułu Mistrza Grozy.

Awatar użytkownika
Ilt
Stalker
Posty: 1930
Rejestracja: pt, 02 paź 2009 15:45

Post autor: Ilt »

Typuję Needful Things. Nie ma tam morderczego ducha, nawiedzonego domu czy powstałego z grobu wampira. Jest człowiek, wiedza, chęć czynienia zła.

e: sam King z kolei uważa Smętarz dla zwierząt za swoje najstraszniejsze dzieło.
The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled.

shimazu

Post autor: shimazu »

Mnie przestraszył tylko Smętarz, ale czytałem go jako piętnastolatek. Od dawna planuję go sobie odświeżyć, ale czasu brak...

Awatar użytkownika
Cordeliane
Wynalazca KNS
Posty: 2630
Rejestracja: ndz, 16 sie 2009 19:23

Post autor: Cordeliane »

Misery. Żadnych rzeczy nadprzyrodzonych, tylko ludzkie szaleństwo, poczucie bezsilności i osaczenia.
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until they speak.

ODPOWIEDZ