Od - do

czyli Kosiarz umysłów

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Od - do

Post autor: Alfi »

To ja tak przekornie:
Joseph Conrad --> Nikanor Iwanowicz Bosy (1)
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Od - do

Post autor: Alfi »

W spisie treści zbioru opowiadań Conrada "Wśród prądów" jest coś, co się wiąże ze spektakularnym końcem kariery Nikanora Iwanowicza.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
BMW
Yilanè
Posty: 3578
Rejestracja: ndz, 18 lut 2007 14:04

Od - do

Post autor: BMW »

J.Conrad - Dla dolarów - Nikanor Iwanowicz

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Od - do

Post autor: Alfi »

Tak (we wcześniejszym tłumaczeniu było "Z powodu dolarów").
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
BMW
Yilanè
Posty: 3578
Rejestracja: ndz, 18 lut 2007 14:04

Od - do

Post autor: BMW »

Ennio Morricone - A.E. van Vogt (2)

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Od - do

Post autor: Alfi »

Ennio Morricone --> Misja (muzyka) --> Misja międzyplanetarna --> A. E. van Vogt
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
BMW
Yilanè
Posty: 3578
Rejestracja: ndz, 18 lut 2007 14:04

Od - do

Post autor: BMW »

Właśnie tak.

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Od - do

Post autor: Alfi »

To coś banalnego:
Olaf Stapledon --> Azkaban (2)
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
BMW
Yilanè
Posty: 3578
Rejestracja: ndz, 18 lut 2007 14:04

Od - do

Post autor: BMW »

O.Stapledon - Syriusz - Syriusz Black - Azkaban

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Od - do

Post autor: Alfi »

Dokładnie tak.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
BMW
Yilanè
Posty: 3578
Rejestracja: ndz, 18 lut 2007 14:04

Od - do

Post autor: BMW »

Accept - Bill, bohater Galaktyki (2)

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Od - do

Post autor: Alfi »

Widzę tylko taką drogę: Accept --> Metal Heart --> Stalowy Szczur --> Harrison --> Bill, bohater Galaktyki. Ale to są trzy kroki.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Awatar użytkownika
BMW
Yilanè
Posty: 3578
Rejestracja: ndz, 18 lut 2007 14:04

Od - do

Post autor: BMW »

Accept nagrał płytę, której tytuł jest identyczny z tytułem filmu ze Szwarcem. I w tym filmie występuje pewien gość, o znamiennym imieniu.

Awatar użytkownika
BMW
Yilanè
Posty: 3578
Rejestracja: ndz, 18 lut 2007 14:04

Od - do

Post autor: BMW »

Accept - Predator - Bill Duke - Bill, bohater Galaktyki

ODPOWIEDZ