Śladem Safony i Boya

objawy weny, mową wiązaną wyrażone

Moderator: RedAktorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Śladem Safony i Boya

Post autor: Alfi »

Strofę saficką wymyśliła ponoć słynna Safona. Starożytne Lesbijki zdolne były - w przeciwieństwie do Abderyjek, o których historia milczy.
Spróbujmy kontynuować tradycję.

Gdy człeka czasem natchnienie dopadnie,
ten będzie słowa w zdania łączył składnie.
Często też zdania – gdy wenę poczuje –
Zgrabnie zrymuje.

Bo się przydarza i młodym, i starym,
Że są podatni i wrażliwi na rym.
Zachwyt w nich budzi sonet i oktawa –
Dziwna to sprawa.


A bardziej niźli wzmiankowane rymy
Zachwycić może Nataszę z Kołymy,
Fatmę z Kairu, z Tel Awiwu Icka,
Strofka saficka.

Trzy wersy długie, jeden zasię krótszy –
Tak nas podręcznik poetyki uczy,
Nie przeplatane rymy, lecz parzyste –
To oczywiste.


Zaś od Safony idzie ta tradycja,
Wiem z mądrych książek, nie zmyśliłem nic ja.
Na wyspie Lesbos ją stworzyła ona,
Od Muz natchniona.

I tak też składał w rymach częstochowskich
Swe parodyje piosenek dziadowskich
Sam Boy-Żeleński w podwawelskim grodzie,
Hołdując modzie.


Tak więc, poeto, czyś mały, czy duży,
Gdy Muza przyjdzie, gdy ci wena służy,
Posłuż się zgrabnie, niby kat garotką,
Saficką zwrotką.

Czy lat masz dziesięć, czy też sto z okładem,
Podążaj śmiało cnej Safony śladem,
Wpatrzony w przykład Żeleńskiego-Boya –
To rada moja.
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Lasekziom
Kadet Pirx
Posty: 1215
Rejestracja: ndz, 21 wrz 2008 12:49

Post autor: Lasekziom »

lezbianki:P

Awatar użytkownika
Alfi
Inkluzja Ultymatywna
Posty: 19993
Rejestracja: pt, 10 cze 2005 10:29

Post autor: Alfi »

A to chyba po zachodniemu?
Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser. (Jean Cocteau)
Hadapi dengan senyuman.

Lasekziom
Kadet Pirx
Posty: 1215
Rejestracja: ndz, 21 wrz 2008 12:49

Post autor: Lasekziom »

Jako mieszkanki wyspy Lesbos nazywa je się chyba lesbiankami (literówka wyżej). Termin lesbijka odnosi się do kobiety o preferencjach homoseksualnych, a tych nikt im nie udowodnił (przynajmniej według mojej wiedzy bo słyszałem też, że mocno się wypierały). Komedianci i parodyści nabijali się z tego co może robić grupka samotnych kobiet na wyspie (ponoć jednak był tam jakiś facet, ale pomija się ten fakt najczęściej), i mniej więcej z ich dywagacji narodził się termin lesbijka.
uff...
ja takiego poematu nie dam rady napisać:p
edit.
sens

Awatar użytkownika
lernakow
Mamun
Posty: 194
Rejestracja: pn, 24 sie 2009 12:16
Płeć: Mężczyzna

Post autor: lernakow »

To ja pozwolę sobie nawiązać do tematu z pozycji turysty-badacza, stosowną dla wątku frazą:

By rzecz rozsądzić co do preferencji
Dziewcząt i kobiet z Lesbos proweniencji,
W podróż ruszyłem niczym Malinowski,
Ze swojej wioski.

Po długim locie i przeprawie promem
Wyspa Safony stała sie mym domem.
Lokum znalazłem w skromnym hoteliku,
Tam ich bez liku.

Jak na turystę z Europy przystało
Ofert przeróżnych dostaję niemało.
Na każdym kroku na mój portfel czyha
Armia nielicha.

Nim do swych badań przystąpić zdołałem,
Moje pieniądze wyciągnęli całe,
Miejscowi wszelkiej płci i orientacji
Bez dania racji.


Nie wiem do dzisiaj, kto im kradnie wianki:
Czy to lesbijki, czy raczej Lesbianki.
Jedno wiem - Lesbos to nie boska przystań:
Kurewstwa wyspa.


Edit: Haniebny błąd.

Awatar użytkownika
flamenco108
ZakuŻony Terminator
Posty: 2229
Rejestracja: śr, 29 mar 2006 00:01
Płeć: Mężczyzna

Post autor: flamenco108 »

Ja w ciężkich potach zdołałem wycisnąć z siebie jeno fraszkę saficzną w rejopolskiej bełkotnicy (edit: z hipertekstem, a zatem fraszkę saficzną hipertekstualną w rejopolskiej bełkotnicy):

Niechaj lesbijanki, co na swej ostrowi,
Wżdy postronne znają, nie lepsze gejowi
Co od nich nie gorsi, chociaże mężowie
Na swym ostrowie
Nondum lingua suum, dextra peregit opus.

ODPOWIEDZ