Oj, tam! Wstaję rano, gapię się na słowa do świtu - tatuowanie ich jeszcze na własnej skórze byłoby chyba przejawem niezdrowej obsesji. :PKruger pisze:I to miłośniczka słów mówi...
Przesada jest dla słabych.
edit: KNS
Moderator: RedAktorzy
Oj, tam! Wstaję rano, gapię się na słowa do świtu - tatuowanie ich jeszcze na własnej skórze byłoby chyba przejawem niezdrowej obsesji. :PKruger pisze:I to miłośniczka słów mówi...
Z truskawką...?neularger pisze:Małgorzata z czymś w ręku...
Dziękuję za odpowiedź Marchew.Marchew pisze:Wydaje mi się, że to Ci nie do końca pasuje, bo tego typu frazesy dobrze brzmią w języku angielskim (IMO znacznie lepiej niż po polsku, ale to może dlatego, że angielski jest u mnie wyuczony i nie czuję w nim aż tak bardzo patosu).
Work hard, be tough, never give up. - To brzmi po prostu lepiej.
Ja bym zrezygnował szczerze mówiąc z tych haseł (ale kieruję się gustem, a nie merytoryką), jeżeli już koniecznie chcesz żeby ten tatuaż oddawał konkretną emocję, to poszukaj czegoś mniej dosłownego. Chociażby cytatu z jakiegoś wielkiego fightera - Tysona, Aliego, kogoś z rodziny Gracie...
Pomyślę nad tym cytatem, w sumie nie wiem dlaczego nie wziąłem tego pod uwagę wcześniej ;) Zapewne dlatego, że jeszcze 15h pracy nad udem i dopiero potem następne drapanko ;)) Wiecie już jak miałby wyglądać portret, nie chcę jednak aby kojarzono tatuaż tylko z moją pasją do boksu tajskiego. Chciałbym aby głównie symbolizował systematyczność, wytrwałość w dążeniu do celu. Jednym z tego typu cytatów jest:"Be tough, work hard" is OK. Back down, give up and surrender are synonyms but I personally would go for Never give up. It sounds better to my ears. It has a more general meaning, which I believe is sought after in this context.
Oraz:“Sposobem na zaczęcie jest skończenie mówienia i podjęcie działania.”
Walt Disney
Ja już jestem za stary na jakieś wielkie osiągnięcia z tym sporcie, a tego typu cytat połączony z takim portretem oznaczałby dla mnie ciężką pracę w drodze na sam szczyt.“Cały świat usuwa się z drogi człowiekowi, który wie, dokąd zmierza.”